WEIHNACHTSKONZERT // CONCERT DE CRACIUN

(program in limba romana mai jos)

WEIHNACHTSKONZERT

SEPTETT ANIMUS, PHILHARMONIE BANATUL, TIMISOARA

Mitglieder des Chors:

Ovidiu Cozma - Tenor
Iftimie Andreea Elena - Sopran
Farcas Dana Oana - Sopran
Szirbik Angela Monica - Mezzosopran
Costangioara Adelina - Mezzosopran
Orosan Danut - Bass
Nicolae Calin Tiberiu - Bass

Donnerstag, 18. Dezember, 19 Uhr, in der Providenzkirche Heidelberg, Hauptstraße 90 a

Freitag, 19. Dezember, 19 Uhr, im Anna-Reiß-Saal, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim, D 5

Samstag, 20. Dezember, 18 Uhr, in der Ev. Kirche Boxberg, Heidelberg, Boxbergring 101,

Im Programm
1. Byzantinische Gesänge
Byzantinischer Lobgesang - Doru Popovici
Lobgesang für Maria - Dimitrie Bortneanschi
Heilig, Jesus Christus - 9. Jahrhundert
Dich loben wir (Pre Tine Te laudam) - Gheorghe Cucu u. a.

2. Rumänische Weihnachtslieder (Colinde)
Weihnachten
Macht auf die Tür
Welch wunderbare Nachricht
Weihnachtsmann
Dort, in Bethlehem
Wir gehen singend von Haus zu Haus u. a.

3. Folklore (Bearbeitungen)
Paparuga - N. Ursu
Siehe so - S. Nicolescu
Lino Leano - N. Ursu u. a.
Eintritt frei, Spende erbeten

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE FESTTAGE!

:::::::::::::::::::
Va invitam la

CONCERTUL DE CRACIUN
sustinut de
SEPTETUL ANIMUS al Filarmonicii Banatul, Timisoara

Membrii corului:
Ovidiu Cozma - Tenor
Iftimie Andreea Elena - Soprana
Farcas Dana Oana - Soprana
Szirbik Angela Monica - Mezzosoprana
Costangioara Adelina - Mezzosoprana
Orosan Danut - Bas
Nicolae Calin Tiberiu - Bas

Joi, 18 dec., ora 19 - Providenzkirche Heidelberg, Hauptstraße 90 a

Vineri, 19 dec., ora 19 - Anna-Reiß-Saal, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim, D 5

Sambata, 20 dec., ora 18 - Ev. Kirche Boxberg, Heidelberg, Boxbergring 101,
In program:
1. Cantece bizantine
Imn bizantin – Doru Popovici Cuvine-se cu adevarat sa te fericim
Unul Sfant, Unul Domn Iisus Hristos – sec. IX Pre Tine Te laudam – Gheorghe Cucu Heruvic (cantarea heruvimilor) - Gheorghe Cucu Camara Ta – Paul Constantinescu
Marire lui Dumnezeu – N. Ursu Sfant este Domnul – Gh. Cucu
Leganelul lui Iisus – Valentin Teodorian Joy to the world – J. F. Händel

2. Colinde
Dimineata lui Ajunu’ Deschide usa crestine – aranjament Ioan Brie
O, ce veste minunata – D.G. Kiriac Mos Craciun – aranjament St. Olariu
La Vifleem colo-n jos – N. Lungu Praznic luminos – T. Popovici
Astazi s-a nascut Hristos – T. Popovici Iata vin colindatori – T. Brediceanu
Noi in seara de Craciun – Ioan Brie Vine Craciunu pe sara – N. Ursu
Marire-ntru cele-nalte – N. Lungu Noi umblam si colindam – M. Barca si altele

3. Prelucrari de folclor:
Paparuga - N. Ursu Iac' asa - S. Nicolescu
Lino Leano - N. Ursu Suita din Caras - N. Ursu
Trandafir de pe razoare- S. Dragoi Sarba pe loc - S. Dragoi

Intrarea la toate concertele este libera. O donatie ar fi insa binevenita. Va multumim!

Ca-n fiecare an (18 ani), corul va canta si in camine de batrani, in biserici - romanesti si germane, spitaluri.

VA URAM SARBATORI FERICITE!

Turneul este organizat in parteneriat cu S.C. BLUE AIR TRANSPORT AERIAN S.A